1
00:00:01,000 --> 00:00:03,540
I Tookett's, Minnesota, är fotboll
livet.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,300
I Tookett's Middle School, fotbollen
laget har allt.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,100
Popularitet, makt, pengar.

4
00:00:10,420 --> 00:00:11,880
De är traditionen.

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,800
Anden, bakgrunden till vår stad.

6
00:00:16,140 --> 00:00:18,860
Men det här är inte historien om fotbollen
team.

7
00:00:19,080 --> 00:00:21,660
Det här är historien om... Dramaklubben!

8
00:00:21,880 --> 00:00:25,920
Dramaklubben! Är det någon som vill vara med
den... Oj.

9
00:00:29,420 --> 00:00:30,420
Min dåliga!

10
00:00:37,400 --> 00:00:41,820
Folk frågar mig alltid, Mac, vad är det
gillar att vara i en dramaklubb i en skola

11
00:00:41,820 --> 00:00:43,020
besatt av fotboll?

12
00:00:43,340 --> 00:00:46,900
Och normalt säger jag upprörande och dåligt.

13
00:00:47,260 --> 00:00:49,740
Men i år kommer det att ändras.

14
00:00:50,300 --> 00:00:53,060
Välkommen till dramaklubben. Ta -da!

15
00:00:53,840 --> 00:00:56,720
Kom igen, vi ger dig en snabb rundtur. Så
det är här magin händer.

16
00:00:57,000 --> 00:00:58,980
Magi? Inte riktig magi.

17
00:01:00,209 --> 00:01:01,209
Theta. Theta!

18
00:01:01,530 --> 00:01:03,290
Och det här är min bästa vän, Darcy.

19
00:01:04,010 --> 00:01:05,010
Darcy!

20
00:01:05,349 --> 00:01:09,470
Darcy Marie Jarvis, Macs bästa vän,
slash scenchef, slash själsfrände.

21
00:01:09,770 --> 00:01:11,430
Jag menar, är inte detta otroligt?

22
00:01:11,770 --> 00:01:17,090
Roligt faktum, detta auditorium har 752 platser
människor, och förra årets produktion av

23
00:01:17,090 --> 00:01:18,910
sålde 16 biljetter.

24
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
13.

25
00:01:20,950 --> 00:01:23,510
Darcy, hjälp mig att samla skådespelaren
tillkännagivande, tack.

26
00:01:23,830 --> 00:01:24,890
Ja, ja, kapten.

27
00:01:25,170 --> 00:01:26,290
Mac, hörde du?

28
00:01:26,830 --> 00:01:30,370
Jag fick äntligen en rad i år. Deborah,
hur vågar du? Det är bra, Skip.

29
00:01:30,570 --> 00:01:32,550
Hej, stort tillkännagivande på scenen,
okej? Okej, helt klart.

30
00:01:32,770 --> 00:01:36,730
Vad händer? Jag är Skip, och i år har jag det
en rad i musikalen.

31
00:01:37,350 --> 00:01:39,090
Deborah, hur vågar du?

32
00:01:39,930 --> 00:01:41,010
Så tjock linje.

33
00:01:41,730 --> 00:01:44,710
Minersas gruvarbetare, mjölka en fuktig älg.

34
00:01:45,230 --> 00:01:48,630
Minersas gruvarbetare, mjölka en fuktig älg.
Över.

35
00:01:49,150 --> 00:01:50,150
Vår stjärna.

36
00:01:50,870 --> 00:01:52,070
Stort tillkännagivande på teatern.

37
00:01:52,370 --> 00:01:53,268
Tack, fem.

38
00:01:53,270 --> 00:01:55,170
Nej, inte fem minuter. Nu.

39
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
Tack.

40
00:01:57,960 --> 00:01:58,960
Fem.

41
00:02:00,380 --> 00:02:01,500
Oliver Olivier.

42
00:02:02,280 --> 00:02:05,680
Skådespelare. Och inte vilken skådespelare som helst.

43
00:02:06,060 --> 00:02:07,060
Ledningen.

44
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
Skådespelare. Har jag rätt?

45
00:02:11,760 --> 00:02:16,060
Vi samlas på scenen.
Bianca, fick du inte mitt sms? Min

46
00:02:16,060 --> 00:02:17,680
död. Låt oss heja på det just nu.

47
00:02:17,900 --> 00:02:18,900
Ehm, nej.

48
00:02:19,380 --> 00:02:24,280
Jag är utan tvekan den mest inflytelserika
person på denna skola. Mina följare

49
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
bara mina fans.

50
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
De är min familj.

51
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
Älskar er!

52
00:02:28,420 --> 00:02:29,740
Låt oss gå, människor!

53
00:02:30,180 --> 00:02:30,999
Woo-hoo!

54
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Dags för annonsering!

55
00:02:32,100 --> 00:02:34,460
Okej, Garni, kan vi sluta med det
trummor, tack?

56
00:02:36,840 --> 00:02:37,840
Okej.

57
00:02:40,100 --> 00:02:45,660
Dramaklubb, välkommen till vår första
repetition för Minnesota the Musical.

58
00:02:46,820 --> 00:02:48,980
Curtis, snubbe, sover du?

59
00:02:50,800 --> 00:02:52,780
Kan vi fortsätta med det här stora
tillkännagivande?

60
00:02:53,180 --> 00:02:54,540
Vissa av oss har liv att livestreama.

61
00:02:56,230 --> 00:03:02,730
Drum Club, det är med ödmjuk spänning
att jag, Mac Farth, tillkännager det för dig

62
00:03:02,730 --> 00:03:06,890
årets studentdirektör är jag, Mac
Farth.

63
00:03:07,510 --> 00:03:10,330
Det är min bästa vän, Mac the Magical
Mästare.

64
00:03:12,450 --> 00:03:14,870
Mac Farth! Mac Farth!

65
00:03:15,910 --> 00:03:18,970
Jag är så ledsen. Jag var bara upptagen
framhäver mina hundratals rader.

66
00:03:19,230 --> 00:03:22,590
Sa du precis att du var den nya
studentdirektör?

67
00:03:23,390 --> 00:03:30,150
Hon kan... göra det här mot mig. jag är stjärnan,
och Mac har alltid varit min kollega

68
00:03:30,150 --> 00:03:36,310
-stjärna. Vi var Annie och Daddy Warbucks,
prinsessan och ärten, spelmannen

69
00:03:36,310 --> 00:03:37,690
och taket.

70
00:03:38,070 --> 00:03:39,290
Det var min idé.

71
00:03:39,510 --> 00:03:44,310
Okej, så om du ska regissera,
vem blir då min motspelare?

72
00:03:44,550 --> 00:03:45,550
Hej!

73
00:03:45,730 --> 00:03:49,450
Hur är det, Bianca Squad? Ryktena är
sant.

74
00:03:49,750 --> 00:03:51,990
Jag spelar i årets musikal.

75
00:04:01,930 --> 00:04:02,950
Gud, det blir värre.

76
00:04:03,890 --> 00:04:08,270
Som de flesta av er vet, rektor skomakare
är inte längre med oss. Vänta, dog han?

77
00:04:08,290 --> 00:04:10,090
Vänta, vad? Underbart! Jag menar, vad?

78
00:04:10,490 --> 00:04:11,490
Han dog!

79
00:04:11,810 --> 00:04:14,790
Inga! Nej, nej, nej, nej. Låt mig omformulera.

80
00:04:15,030 --> 00:04:20,890
Rektor skomakare har avgått,
vilket betyder... Vi har en ny rektor!

81
00:04:21,209 --> 00:04:26,630
Det här är fantastiska nyheter! Vår gamla rektor
hatade Dramaklubben. Han var så nära

82
00:04:26,630 --> 00:04:28,770
stänger av oss utan anledning. Oj!

83
00:04:29,960 --> 00:04:34,620
utföra katter med riktiga katter en attackerad
hans ansikte och nu är han blind på ena ögat

84
00:04:34,620 --> 00:04:38,260
några

85
00:04:38,260 --> 00:04:45,020
folk bara hatar konsten så vem är det
nya huvudgreg gibbons

86
00:04:45,020 --> 00:04:50,540
bara googla tid tydligen är han en
professionell danscoach på vals

87
00:04:50,540 --> 00:04:53,060
stjärnor herregud han är känd

88
00:04:56,590 --> 00:04:57,590
Okej,

89
00:04:58,110 --> 00:05:01,950
killar, inte för att vara en buzzfeed, men varför
skulle en C-kändis någonsin komma till

90
00:05:01,950 --> 00:05:02,950
Tookus, Minnesota?

91
00:05:03,150 --> 00:05:04,150
För majsen.

92
00:05:05,730 --> 00:05:12,570
Enligt Jeff Justin Jr., han
lämnade nyligen showen för att fortsätta

93
00:05:12,950 --> 00:05:16,930
Killar, vet ni vad det här betyder? Vi
kan faktiskt ha en rektor som

94
00:05:17,250 --> 00:05:21,690
Så, som min första roll som studentdirektör,
Jag har bjudit in Mr Gibbons att observera

95
00:05:21,690 --> 00:05:22,690
repetition.

96
00:05:22,739 --> 00:05:24,320
I dag. I dag?

97
00:05:24,940 --> 00:05:29,320
Men det är idag! Jag vet, men vi måste
imponera på himlen.

98
00:05:29,540 --> 00:05:33,560
Och vilket bättre sätt att imponera på en berömd
dansare än med en dans från Minnesota

99
00:05:33,560 --> 00:05:34,720
musikalen.

100
00:05:34,980 --> 00:05:40,480
Fenton! Jag är Fenton, din otroliga
danskapten. Var uppmärksam för det är jag

101
00:05:40,480 --> 00:05:41,680
gör bara detta en gång.

102
00:05:47,320 --> 00:05:48,760
Fem, sex, sju.

103
00:05:49,470 --> 00:05:54,850
är jättebra. Minnesota har sjöar. Minnesota
har de största sjöarna och alla

104
00:05:54,850 --> 00:05:56,030
stora sjöar.

105
00:06:01,490 --> 00:06:02,170
Är

106
00:06:02,170 --> 00:06:09,130
klarar vi det?

107
00:06:21,030 --> 00:06:22,610
Okej. Okej, plan B.

108
00:06:31,970 --> 00:06:32,970
Mr.

109
00:06:33,730 --> 00:06:35,130
Sniffit är handledare för dramaklubben.

110
00:06:35,550 --> 00:06:40,590
Jag hoppas att han kan hjälpa, men han går
genom lite av en medellivskris rätt

111
00:06:40,590 --> 00:06:42,990
nu för att någon kallade honom halt
online.

112
00:06:44,170 --> 00:06:46,970
Vad? Han är halt och gammal.

113
00:06:47,610 --> 00:06:49,630
Och halta gamla människor borde inte vara det
online.

114
00:06:50,550 --> 00:06:51,810
Ser du det här?

115
00:06:52,570 --> 00:06:53,570
Yucky.

116
00:06:59,410 --> 00:07:05,910
Ledsen för det. Jag var

117
00:07:05,910 --> 00:07:10,570
jättestort. Det är värre än jag trodde. Du
vet hur du alltid säger åt oss att göra det

118
00:07:10,570 --> 00:07:11,570
bryta ett ben?

119
00:07:12,410 --> 00:07:14,430
Tja, Benton, han bröt två.

120
00:07:15,650 --> 00:07:16,650
Och jag bryr mig.

121
00:07:18,050 --> 00:07:22,410
Varför? För att du är lärare? Är du
är du seriös nu?

122
00:07:23,090 --> 00:07:25,470
Folk kallar mig många saker. Bästa
vän.

123
00:07:26,170 --> 00:07:27,610
Clyde. Cool kille.

124
00:07:27,890 --> 00:07:28,890
Men lärare?

125
00:07:29,370 --> 00:07:30,370
Det är bara oförskämt.

126
00:07:30,950 --> 00:07:33,130
Fast rent tekniskt är jag lärare.

127
00:07:33,950 --> 00:07:35,170
Jeremy, se på ditt test.

128
00:07:35,450 --> 00:07:38,250
Lori, du stavade ditt namn fel.
Fel, fel, fel, fel. Förlåt,

129
00:07:39,110 --> 00:07:40,110
var inte uppmärksam.

130
00:07:40,130 --> 00:07:43,110
Sa du något som det nya
rektor från Waltzing with the Stars

131
00:07:43,110 --> 00:07:45,870
kommer för att titta på en repetition idag och
behöver du en ny danskapten?

132
00:07:46,590 --> 00:07:47,750
Ord mot ord vad vi sa.

133
00:07:48,050 --> 00:07:49,450
Bra. Jag ska göra det.

134
00:07:49,950 --> 00:07:51,250
Det kommer inte att behövas.

135
00:07:51,670 --> 00:07:53,270
Du behöver mig. Så vad tänker du på?

136
00:07:53,830 --> 00:07:55,510
Nedbränningen? Swag-studsen?

137
00:07:55,970 --> 00:07:56,970
Stadsrock?

138
00:07:57,590 --> 00:08:01,310
Vid närmare eftertanke tror jag att vi kan räkna ut
det ut på egen hand. Vänta, gå inte.

139
00:08:01,530 --> 00:08:03,830
Jag kan lära dig hur man dougie. Lär dig
hur man dougie.

140
00:08:04,530 --> 00:08:05,530
Mac,

141
00:08:12,810 --> 00:08:13,810
vi behöver prata.

142
00:08:16,840 --> 00:08:18,720
Okej. Varför är vi i rekvisitaskåpet?

143
00:08:19,100 --> 00:08:20,100
Det är mitt kontor nu.

144
00:08:20,660 --> 00:08:22,740
Det är rekvisitaskåpet.

145
00:08:23,000 --> 00:08:26,300
Jag är lite upptagen just nu. Vad
kan jag göra åt dig? Tja, du kan börja

146
00:08:26,300 --> 00:08:33,240
genom att förklara för mig varför du klarade och
en influencer för att vara min medspelare. Gjorde det inte

147
00:08:33,240 --> 00:08:36,559
läser du The Catholic? Jag har aldrig läst The
Katolik eftersom jag alltid är ledande.

148
00:08:36,620 --> 00:08:37,620
Det vet du.

149
00:08:38,720 --> 00:08:44,640
Amatör. Och du är alltid precis bredvid
jag och en liten bit bakom mig.

150
00:08:45,230 --> 00:08:49,630
Du vet att jag alltid har velat regissera,
och jag säger det. Nej, jag säger det

151
00:08:49,630 --> 00:08:50,710
Fröken Studentdirektör.

152
00:08:51,030 --> 00:08:52,850
Fixa det här, annars måste jag fixa det
mig själv.

153
00:08:53,190 --> 00:08:54,250
Ja, jag kan ta initiativ.

154
00:08:54,570 --> 00:08:57,790
Ja, ja, ja, vad du vill.
Vad jag vill? Bara hantera det.

155
00:08:59,630 --> 00:09:01,450
Dorothy, vi går undercover.

156
00:09:01,970 --> 00:09:03,130
Jag kan inte göra det nu.

157
00:09:28,910 --> 00:09:32,730
Det här är en bra idé. De är väldigt verkliga
idrottare och det här är väldigt falska peruker.

158
00:09:32,950 --> 00:09:37,770
Darcy, vi behöver en ny danskapten och
cheerleaders är det näst bästa.

159
00:09:37,890 --> 00:09:41,490
följ mig och försök agera coolt.

160
00:09:42,250 --> 00:09:44,030
Sval. Okej, coolt.

161
00:09:44,470 --> 00:09:47,010
Sval. Sval. Hej, damer.

162
00:09:47,890 --> 00:09:48,890
Jag igen.

163
00:09:49,530 --> 00:09:52,370
Jag är så ledsen att vi var sena. Vi var upptagna.

164
00:09:52,830 --> 00:09:53,910
Matar våra syskon.

165
00:09:55,050 --> 00:09:56,050
Vad?

166
00:09:56,810 --> 00:09:58,090
Vilka är ni?

167
00:09:59,370 --> 00:10:00,370
Vet du inte?

168
00:10:00,530 --> 00:10:02,650
Vi är de nyaste medlemmarna i truppen.

169
00:10:04,610 --> 00:10:08,330
Jag är Pompom. Och jag är Lucy Mary George II.

170
00:10:09,370 --> 00:10:10,370
Rätt.

171
00:10:10,730 --> 00:10:11,730
Okej.

172
00:10:12,070 --> 00:10:16,350
Pompom och Lucy, ni är riktiga
cheerleaders. Du borde inte ha en

173
00:10:16,350 --> 00:10:17,350
hänga med.

174
00:10:17,830 --> 00:10:18,830
Liza!

175
00:10:32,520 --> 00:10:33,520
Ja, jag är...

176
00:11:01,960 --> 00:11:06,080
Jag gillar inte att prata om det för jag
hatar uppmärksamhet, men jag är ett proffs

177
00:11:06,080 --> 00:11:11,000
skådespelare. Jag gör all reklam för
Madrass Farm. Jag blir förbannad, det är det

178
00:11:11,000 --> 00:11:14,220
Gård, belägen i hörnet av Grape och
Main.

179
00:11:14,680 --> 00:11:15,680
Yee-haw!

180
00:11:19,060 --> 00:11:21,280
Som sagt, professionell.

181
00:11:22,140 --> 00:11:26,520
Och ibland måste proffs ta
madrasser i egna händer.

182
00:11:32,360 --> 00:11:38,500
Hej? Curtis, det är jag, Oliver Olivier,
professionell skådespelare i Face the Mattress

183
00:11:38,500 --> 00:11:41,260
Gård. Åh, jag vet vem du är.

184
00:11:48,540 --> 00:11:50,320
För mycket kortare personligen.

185
00:11:51,800 --> 00:11:56,220
Jag har det enskilt viktigaste jobbet i
dramaklubben. Utan mig, skådespelarna

186
00:11:56,220 --> 00:11:57,460
på scenen vore ingenting.

187
00:11:57,920 --> 00:11:59,400
Avskum med tappskor.

188
00:12:00,100 --> 00:12:01,520
Skräp med scen makeup.

189
00:12:01,920 --> 00:12:08,800
Jag är Curtis Edward Edwards, mästare
ljusdesigner av

190
00:12:08,800 --> 00:12:09,519
Dramaklubben.

191
00:12:09,520 --> 00:12:10,580
Ange ditt företag.

192
00:12:12,100 --> 00:12:18,840
Nåväl, Curtis, jag har ett problem.
Ett litet blondt problem

193
00:12:18,840 --> 00:12:21,880
som heter Bianca, och jag måste försvinna
bort.

194
00:12:22,260 --> 00:12:25,800
Och jag hörde att du kan hjälpa till.

195
00:12:26,080 --> 00:12:27,180
Du hörde fel.

196
00:12:27,500 --> 00:12:28,800
Jag kör ljusen.

197
00:12:30,320 --> 00:12:36,860
Att be dig göra är, du vet, kanske
av misstag, hypotetiskt tappa, tappa,

198
00:12:36,900 --> 00:12:38,940
släpp ett ljus på henne. Ingen kan göra.

199
00:12:41,220 --> 00:12:42,220
Jag är ute ur spelet.

200
00:12:42,640 --> 00:12:45,680
Curtis, tänk om jag erbjöd dig några?

201
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Kalla dig Megan.

202
00:13:13,600 --> 00:13:15,820
trevligt att träffas. Jag är Mackenzie Farris.

203
00:13:16,520 --> 00:13:20,140
Jag är studentchef för... Drama
Klubb! Ew.

204
00:13:21,460 --> 00:13:22,860
Okej, det är rättvist.

205
00:13:23,480 --> 00:13:25,880
Men tänk om jag säger att vi faktiskt är det
ganska cool i år och letar

206
00:13:25,880 --> 00:13:26,880
en ny danskapten?

207
00:13:27,040 --> 00:13:28,040
Skulle du vara med?

208
00:13:28,360 --> 00:13:29,400
Nej. Nej!

209
00:13:29,680 --> 00:13:32,000
Åh, vill du spela det så? Vänta
min peruk!

210
00:13:32,240 --> 00:13:33,480
Vänta, var är min peruk?

211
00:13:33,740 --> 00:13:34,740
Denna peruk?

212
00:13:35,180 --> 00:13:39,160
Jag är så ledsen för det. Vi var bara
gör lite rekrytering till Dramaklubben

213
00:13:39,160 --> 00:13:40,160
och vi är under...

214
00:13:44,400 --> 00:13:45,299
Newton Johns.

215
00:13:45,300 --> 00:13:47,800
Sa du att du rekryterar till
dramaklubb?

216
00:13:48,840 --> 00:13:49,900
Jag känner en kille.

217
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
Bänk!

218
00:13:54,440 --> 00:13:55,440
Hur går det?

219
00:13:57,720 --> 00:14:00,920
Bench Logan, rekryterad direkt ur
Tröja att spela fotboll här vid detta

220
00:14:00,920 --> 00:14:04,340
mellanstadiet. Alla mina vänner ringer mig
Bänk eftersom jag kan bänkpress hela min

221
00:14:04,340 --> 00:14:07,740
vänner. Säg det inte till någon, men de
faktiskt betalade mig mycket pengar för att vara

222
00:14:08,080 --> 00:14:11,000
Fick till och med en golfbil och typ 50 par
av skor.

223
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
Vad?

224
00:14:13,610 --> 00:14:18,930
honom bara lite närmare kom igen inte
oroa dig att det inte kommer att skada dig kanske

225
00:14:18,930 --> 00:14:25,910
truppen krypa ihop yo vad är detta stora rum
va mckenzie vad är en idrottare

226
00:14:25,910 --> 00:14:30,990
gör här ja fick du oss en dans
kapten träffa din nya kaptensbänk

227
00:14:30,990 --> 00:14:37,710
bänk logan bänk logan bänk logan är
min bästa vän

228
00:14:37,710 --> 00:14:44,220
eller åtminstone kommer han att vara det när vi träffas
Lyssna, halte Manuel Miranda.

229
00:14:44,260 --> 00:14:49,960
Du kommer att låta denna lediga hög med muskler
gå med i din lilla klubb för att han glömde

230
00:14:49,960 --> 00:14:51,180
att anmäla sig till vad nu?

231
00:14:51,420 --> 00:14:54,880
Ett val. Ett valfritt ämne. Ett valfritt ämne.
Ett valfritt ämne. Ett val.

232
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
Jag oroar mig för dig.

233
00:14:56,540 --> 00:15:01,400
Ett valfritt ämne, som han behöver om han vill
att fortsätta spela fotboll.

234
00:15:01,760 --> 00:15:06,180
Hej, du kan inte bara göra en fotboll
kapten vår danskapten. Det gör du inte

235
00:15:06,180 --> 00:15:08,580
kraften. Son, jag är i sport.

236
00:15:09,230 --> 00:15:10,410
Jag har all makt.

237
00:15:10,710 --> 00:15:14,790
Rätt. Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Vi
kämpar inte idag.

238
00:15:14,990 --> 00:15:16,150
Jag har tillräckligt med problem.

239
00:15:16,390 --> 00:15:18,310
Okej, vad sägs om att vi tar tio?

240
00:15:19,410 --> 00:15:21,390
Ett, två, tre. Bench, vad är du
gör?

241
00:15:21,650 --> 00:15:22,670
Åh, du sa ta tio.

242
00:15:23,390 --> 00:15:26,150
Inte den typen av tio. Fyra, fem, sex.

243
00:15:29,010 --> 00:15:34,750
Vår nya rektor, som bara händer
att vara en kändisdansare, kommer att vara här

244
00:15:34,750 --> 00:15:38,550
en timme, och allt jag har att visa honom är en
fotbollsspelare som heter Bench.

245
00:15:39,080 --> 00:15:43,840
det är därför jag har gjort det svåra
beslut att gå i pension som studentdirektör.

246
00:15:45,720 --> 00:15:48,480
Greg Gibbon, jag har svikit dig.

247
00:15:51,540 --> 00:15:52,540
Åh, hej, bror.

248
00:15:52,740 --> 00:15:53,740
Hur träffades vi?

249
00:15:54,040 --> 00:15:55,040
Jag är Bench.

250
00:15:55,060 --> 00:15:56,680
Jag menar, jag är Skip.

251
00:15:57,220 --> 00:15:58,220
Vad heter du?

252
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
Jag är Bench.

253
00:15:59,580 --> 00:16:01,140
Välkommen till dramaklubben, Bench.

254
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
Ord.

255
00:16:02,680 --> 00:16:03,820
Egentligen ord.

256
00:16:04,340 --> 00:16:06,260
Multipel. Jag har en linje i år.

257
00:16:06,460 --> 00:16:08,100
Deborah, hur vågar du?

258
00:16:11,200 --> 00:16:12,380
Jag är inte Debra.

259
00:16:13,260 --> 00:16:14,039
Jag är Ben.

260
00:16:14,040 --> 00:16:14,979
Nej, snubbe.

261
00:16:14,980 --> 00:16:16,980
Det är min linje. Jag skådespelade.

262
00:16:17,600 --> 00:16:23,040
Vad? Vänta, vänta, vänta. Så det är du
säger att det inte finns någon kvinna som heter

263
00:16:23,040 --> 00:16:24,200
här? Nej.

264
00:16:24,760 --> 00:16:29,160
Åh, herregud. Du, du är typ så
begåvad, bror. Jag är här som, yo,

265
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
var är Debra?

266
00:16:30,300 --> 00:16:31,300
Tack, dude.

267
00:16:31,520 --> 00:16:32,800
Jag sjunger och dansar också.

268
00:16:34,480 --> 00:16:38,720
Dansar du också? Jag menar, jag dansar med
mina bröder hela tiden. Så här.

269
00:16:43,650 --> 00:16:44,770
Okej, nu kör vi.

270
00:16:46,650 --> 00:16:50,570
Gör detta oss modiga?

271
00:16:51,010 --> 00:16:53,050
Okej, alla, lyssna.

272
00:16:53,810 --> 00:16:56,510
Bänk, sluta snurra. Skippa, jag har en
tillkännagivande.

273
00:16:58,210 --> 00:16:59,209
Jag ger upp?

274
00:16:59,210 --> 00:17:01,450
Vänta, Bench, kan du dansa?

275
00:17:01,690 --> 00:17:05,310
Ja, nej, jag är klassiskt tränad. Coach
Skomakare fick fotbollslaget att gå till

276
00:17:05,310 --> 00:17:08,290
balettläger för att förbättra vår fot på
fältet. Tränare, ser du det här?

277
00:17:13,770 --> 00:17:15,230
En sådan värdefull erfarenhet, bro.

278
00:17:15,510 --> 00:17:18,349
Bänk, lägg Skip ner. Vi har en
rektor att imponera.

279
00:17:19,349 --> 00:17:21,750
Jag är faktiskt helt okej med det här.

280
00:17:24,810 --> 00:17:28,050
Okej, alla är på sina ställen.
Hur mår vi?

281
00:17:28,550 --> 00:17:29,550
Nervös? Stressad?

282
00:17:29,970 --> 00:17:34,810
Angelägen? Ledsen? Nej, inte riktigt. Jag bara, jag
kan inte vänta med att slå av hans strumpor. jag

283
00:17:34,810 --> 00:17:38,410
vet vad du tänker. Vad händer om
nya rektor hatar dig? Avbryt

284
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
kallar dig ett misslyckande?

285
00:17:39,730 --> 00:17:42,490
Jag tänkte faktiskt inte på något av det
saker, men nej.

286
00:18:05,610 --> 00:18:06,610
Smutsig gardin.

287
00:18:07,570 --> 00:18:08,570
Nej.

288
00:18:55,730 --> 00:18:56,870
Tugga Oliver.

289
00:19:25,520 --> 00:19:32,440
Det var inte planen. Jag betalade läskigt
solglasögon pojke 40 hela dollar att släppa en

290
00:19:32,440 --> 00:19:33,440
ljus i hennes ansikte.

291
00:19:33,920 --> 00:19:39,300
Vad? Jag ville inte skada henne. jag bara
ville skrämma henne lite. Var inte det

292
00:19:39,300 --> 00:19:40,300
så dramatiskt.

293
00:19:47,040 --> 00:19:53,400
Eh, Mr Gibbons, välkommen till... Vänta,
vem är du?

294
00:19:53,840 --> 00:19:54,840
Jag är Mr Gibbons.

295
00:19:55,280 --> 00:19:56,280
Den nya rektorn.

296
00:19:57,480 --> 00:19:58,480
Wow.

297
00:19:59,200 --> 00:20:01,120
Du släppte verkligen dig själv.

298
00:20:01,860 --> 00:20:03,760
Du är inte från Waltzing with the Stars.

299
00:20:04,140 --> 00:20:05,640
Nej, jag är från Wisconsin.

300
00:20:06,160 --> 00:20:07,740
Är det ens en stat?

301
00:20:08,040 --> 00:20:11,720
Jag inser nu att det finns som en
miljoner Greg Gibbons i världen.

302
00:20:12,720 --> 00:20:13,720
Min dåliga.

303
00:20:13,880 --> 00:20:15,240
Vem är ansvarig här?

304
00:20:18,700 --> 00:20:24,420
Jag antar...

305
00:20:24,780 --> 00:20:25,639
Jag är ansvarig.

306
00:20:25,640 --> 00:20:27,280
Du? Du är typ 12.

307
00:20:27,580 --> 00:20:31,100
Tja, jag tänker inte sockerlacka det. jag
skulle lägga ner dramaklubben

308
00:20:31,100 --> 00:20:33,440
för, ärligt talat, konsten är dum.

309
00:20:33,660 --> 00:20:38,240
Men Bench här räddade dagen. Ni
har tur att han behöver ett valfritt ämne och har

310
00:20:38,240 --> 00:20:39,240
perfekt form.

311
00:20:40,540 --> 00:20:41,640
Bra att gå, Bench.

312
00:20:42,220 --> 00:20:46,640
Om du behöver något, kontakta mig inte.
Jag bryr mig inte.

313
00:20:48,900 --> 00:20:50,280
Tack så mycket.

314
00:20:50,740 --> 00:20:51,740
Gör det inte.

315
00:20:53,930 --> 00:20:54,930
Du är 12.

316
00:20:59,110 --> 00:21:02,670
Bianca, är du okej? Jag hade ingen aning om
ljuset var löst. Ja, jag mår bra. Ja,

317
00:21:02,690 --> 00:21:07,590
Ms direktör, du borde skämmas över
dig själv. Det ljuset krossade nästan våra

318
00:21:07,590 --> 00:21:08,790
stjärna på din klocka.

319
00:21:09,590 --> 00:21:14,710
Um, Bianca, älskling, om du är i någon
smärta, kan jag rekommendera en ny madrass

320
00:21:14,710 --> 00:21:15,710
från Madrass Farm?

321
00:21:16,190 --> 00:21:21,050
Tja, jag trodde aldrig att jag skulle säga det
detta, men låt oss välkomna vår nya dans

322
00:21:21,050 --> 00:21:22,850
kapten, Vince Logan.

323
00:21:25,610 --> 00:21:27,110
Kom igen, alla tar in det. Ja.

324
00:21:27,830 --> 00:21:28,890
Dramalag.

325
00:21:29,250 --> 00:21:30,970
Dramalag. Inte ett lag.

326
00:21:32,610 --> 00:21:33,670
Dramatrupp.

327
00:21:34,130 --> 00:21:36,710
Dramatrupp. Inte ett lag heller.

328
00:21:36,990 --> 00:21:37,990
Vi är en klubb.

329
00:21:38,410 --> 00:21:39,570
Dramaklubben.

330
00:21:39,810 --> 00:21:41,090
Dramaklubb.

331
00:21:41,650 --> 00:21:42,890
Dramaklubb.

332
00:21:43,290 --> 00:21:44,570
Dramaklubb.

333
00:21:44,930 --> 00:21:48,490
Jag måste säga, min första dag som student
regissören var en vinst.

334
00:21:48,750 --> 00:21:49,770
Fenton dog inte.

335
00:21:50,050 --> 00:21:53,630
Jag försökte bara sluta en gång. Och nu a
fotbollsspelare är i klubben.

336
00:21:54,010 --> 00:21:57,130
Jag tror att allt kommer att lösa sig
bara bra. Vinnarna, baby!

337
00:21:57,890 --> 00:21:59,250
Ja! Ja!

338
00:22:02,470 --> 00:22:03,470
Bra.

339
00:22:04,130 --> 00:22:05,130
Det här är bra.

